-
1 узэдын
а) (еузэд) перех. гл. 1. зарядить что-л. (напр. ружье)/ Гын, шэхэр илъхьауэ зэрыуэнум хуэгъэхьэзырын (Iэщэр).Фочыр узэдын.2. переносное снабдить, обеспечить кого-что-л. всем необходимым/ Зыхуей псомкIи зыгуэр зэгъэпэщын.б) (узэдащ) 1. быть заряженным/ Гын, шэхэр илъхьауэ зэрыуэнум хуэгъэхьэзырауэ щытын (Iэщэр).Фочыр узэдащ.2. переносное быть снабжённым, обеспеченным всем необходимым/ Зыхуей псомкIи зэгъэпэщауэ щытын. -
2 Iэщэ
оружие/ Зыгуэрым зэрезауэ, зэреуэ Iэмэпсымэ (фоч, кIэрахъуэ, къамэ с. ху.).* Гъусэ Iей нэхърэ Iэщэ дэгъуэ. (погов.) Iэщэр щIащIар нэмысымрэ пэжымрэ ирахъумэну аращ. П. Б.Iэщэ зехьэн носить оружие.Iэщэ къэщтэн взяться за оружие.Iэщэ къэIэтын = Iэщэ къэщтэн.* Дзэлыкъуэ зауэм щыгъуэ Къылышбийр кIуауэ щытащ Iэщэ къэзыIэта къэрэхьэлъкъыр зэбгрихуну. КI. А.Iэщэр узэдын зарядить ружье.IэщэкIэ зэщIэузэда вооружённый.* IэщэкIэ зэщIэузэда шууитIым япэуващ Сэфар. Iуащхь.IэщэкIэ зэщIэузэда къарухэр вооружённые силы.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский
